ミュージカル『翼の創世記』Theatre Polyphonic 第7回公演のタイトルロゴ ミュージカル『翼の創世記』Theatre Polyphonic 第7回公演のポスター

企画・脚本・作詞・演出

石丸さち子

作曲・音楽監督・演奏

森 大輔

2024年
11月29日(金)〜12月25日(水)

BLUE SQUARE YOTSUYA

WHAT'S NEW

出演者変更のお知らせ 12/21(土)

現在劇場のみで販売中の舞台稽古写真(劇場で撮影した本番同様の写真)のWEB購入サイト(配送のみ)を立ち上げました。12月20日から24日の5日間限定で販売いたします。

こちらから舞台稽古写真をご確認ください

観劇の感想を投稿できるメールフォームを作りました。
皆様からのご感想をお待ちしております。

出演者変更のお知らせ

満席回立ち見席の販売を開始しました。

おけぴ稽古場レポート

最善席 稽古レポート

最善席 石丸さち子インタビュー

鈴木勝吾、工藤広夢、DIONインタビュー

鈴木勝吾インタビュー

門田奈菜、福室莉音、山﨑玲奈、石丸さち子インタビュー

上口耕平インタビュー

百名ヒロキ×DION×山﨑玲奈インタビュー(後編)

百名ヒロキ×DION×山﨑玲奈インタビュー(前編)

石丸さち子/森大輔 対談インタビュー

上川一哉/石丸さち子 インタビュー

INTRODUCTION

小さな空間に、俳優がいて、お客さまがいて、光があたり、劇場になる。

声という振動が、劇場を包み、お客さまの鼓膜と心をストレートに揺さぶる。

俳優のささやかな表現、息づかいさえ届く空間で、上質なミュージカルをお届けします。

石丸さち子新作オリジナル脚本のミュージカル、出演者はたった3人。

30曲を超える色彩豊かなミュージカルナンバーの作曲と演奏は森大輔。

海外上演を目指してスタートする作品のファーストフライトに、是非ご搭乗ください。

STORY

老いたオーヴィル・ライトは、毎日同じ時間に、起き、食事し、小さな発明を続け、誰と話すこともなく、夜を迎え、眠りに就く。彼の日々、二十四時間の積み重ねは、追想で支えられている。
一人静かに、孤独という静かなる狂気と暮らしていれば、兄ウィルバーと妹キャサリンの声が聞こえてくる。
世界初の動力有人飛行をともに成し遂げたライト兄弟の偉業は、人間の自由と可能性を希求し開拓する、輝かしい栄光の物語。それは前人未踏の地を行く、不屈の精神と、教育ではなく自らの好奇心で勝ち得た知性によるものだった。
またそれは、双子のように思われながら全くタイプの違う兄と弟の、愛の変遷の物語でもあり、自らの夢を捨てても兄に尽くした妹の心の物語でもあった。
1903年12月17日。彼らのファーストフライから、世界は音をたてて変わっていく。兄弟の夢の飛行機械は、第一次世界大戦で、偵察機、ひいては戦闘機として急速に発展を遂げていく……。

CAST

ウィルバー・ライト役※画像クリックでコメント動画へ移動します

  • 上川一哉

  • 上口耕平

  • 鈴木勝吾

  • 百名ヒロキ

オーヴィル・ライト役※画像クリックでコメント動画へ移動します

  • 鈴木勝吾

  • 工藤広夢

  • DION

キャサリン・ライト役※画像クリックでコメント動画へ移動します

  • 門田奈菜

  • 福室莉音

  • 山﨑玲奈

MOVIES

上川一哉

上口耕平

鈴木勝吾

百名ヒロキ

工藤広夢

DION

門田奈菜

福室莉音

山﨑玲奈

STAFF

  • 企画・脚本・作詞・演出

    石丸さち子

  • 作曲・音楽監督・演奏

    森大輔

  • 美術

    池宮城直美

  • 照明

    日下靖順

  • 音響

    大野美由紀

  • 衣裳

    西原梨恵

  • ヘアメイク

    馮啓孝

  • 舞台監督

    岩戸堅一

  • 制作

    石丸さち子/木村孔三

  • 票券

    林晴美

  • 制作協力

    堀内美穂(CORK)

  • 制作協力

    株式会社MAパブリッシング

  • 宣伝美術

    野寺尚子(UltRA Graphics)

  • 撮影

    渡部孝弘

  • プロデューサー

    石丸さち子

SCHEDULE

2024年11月29日(金)〜12月25日(水)
全38公演

日程 13:00 14:00 17:30 18:30
11/29(金) A
11/30(土) A A
12/1(日) A A
12/2(月) 休演
12/3(火) E
12/4(水) B
12/5(木) C A
12/6(金) D
12/7(土) D E
12/8(日) A A
12/9(月) 休演
12/10(火) D E
12/11(水) C
12/12(木) C A
12/13(金) D
12/14(土) B E
12/15(日) A D
12/16(月) 休演
12/17(火) D E
12/18(水) E
12/19(木) E D
12/20(金) E
12/21(土) D C
12/22(日) E
12/23(月) C B
12/24(火) E D
12/25(水) B

キャストスケジュール

ウィルバー オーヴィル キャサリン
A 上川一哉 鈴木勝吾 門田奈菜
B 上口耕平 鈴木勝吾 門田奈菜
C 上口耕平 鈴木勝吾 福室莉音
D 鈴木勝吾 工藤広夢 福室莉音
E 百名ヒロキ DION 山﨑玲奈

クリエイターズアフタートークゲスト

  • :上演後出演者によるアフターイベント
  • :クリエイターズアフタートーク(石丸さち子 ほか、ゲストクリエイター)
  • :ライト兄弟のファーストフライトデーイベント(鈴木勝吾×百名ヒロキのリーディングで、石丸さち子作の超短篇「夢前夜」をお届けします)
  • :スペシャルカーテンコール日替わりで劇中曲を歌唱します。この作品を広く知って頂くため、お客様に写真撮影、動画撮影して頂き、SNSなどで、本作品の魅力をどんどん広めて頂ければ幸いです。但し、撮影はスマートフォンに限らせて頂きます。
  • :上川(ウィルバー役)×石丸(脚本・演出)ミニトーク

劇場

ブルースクエア四谷

四谷三丁目駅から徒歩3分。
四ツ谷駅から徒歩10分。

〒160-0011
東京都新宿区若葉1丁目1-1 若葉大原ビル 地下1階

ATTENTION

◯ 上演時間

  • ・本公演の上演時間は、約2時間10分(途中休憩なし)を予定しております。
  • ・公演終了後のイベント(出演者によるアフターイベント、クリエイターズアフタートーク、ライト兄弟のファーストフライトデーイベント)は約15分を予定しております。
  • ※各イベント実施回に関しては公演スケジュールをご覧ください。

◯ 開場について

  • ・受付及び開場は開演の30分前を予定しております。
  • ※劇場スペースの都合上、開場時間前にお並びいただくことはご遠慮ください。
  • ※開演時間に遅れた場合もお入りいただけますが、演出の都合上お席までご案内できない時間帯がございます。その場合ご案内できる時間まで受付でお待ちいただきますので、予めご了承ください。

◯ チケットについて

  • ・紛失・破損・盗難などいかなる場合においても、チケットは再発行できませんので充分にご注意ください。
  • ・再入場の際は、必ずチケットの半券をお持ちください。半券をお持ちでない場合、再入場が出来ませんのでお気を付けください。
  • ・当日券(立ち見券含む)は毎公演、開演の45分前から販売させていただきます。(前売り完売回につきましては、該当公演の前日までに、販売の有無を公式Xにてお知らせいたします。)
  • ・未就学のお子様はご入場頂けません。
  • ・劇場の構造上、車椅子を客席に設置することができません。詳細をお知らせいたしますので、ご予約を頂く前にtheatrepolyphonic@gmail.com までご連絡ください。

◯ ワンドリンクについて

開場時の受付でチケットをご提示いただいた後、隣でワンドリンクをお買い求めください。

  • ・ソフトドリンク(ペットボトル・常温)のみです
  • ・代金は一律600円です。
  • ・現金または電子決済で支払い可能です。【クレジットカード(VISA、Master、JCB、アメックス)/交通系IC/iD/Quickpay/PayPay】
  • *入場時に必ず購入してください。
  • *ワンドリンクの販売は劇場スタッフが対応いたします。
  • *ドリンクは会場内でもお飲みいただけます。食事は不可です。

◯ お荷物のお預けについて

  • ・会場内は荷物をお預かりするスペースがありません。お手荷物は各自でお持ちください。大変狭い会場ですので、大荷物でのご来場はお控えいただけますと幸いです。(大きな荷物は、四ツ谷駅、四谷三丁目駅のコインロッカーなどをご利用ください。)

◯ お祝い花について

  • ・お花のプレゼント(アレンジメントフラワー・スタンド花・楽屋用のお花も含む)に関しましては、劇場のスペースの都合上、受け取りを辞退させていただきます。ご容赦ください。

◯ プレゼント・お手紙について

  • ・出演者へのプレゼント・お手紙はお断りしております。

◯ 公演グッズについて

  • ・グッズ販売は<開場(開演の30分前)から開演までの間>と<終演後>に行います。
  • ・御支払は現金のみで、クレジットカード・電子マネー決済はご利用いただけません。
  • ・ご購入後の返品・キャンセルは承れませんのでご注意ください。
  • ・インターネットでの販売及び事前予約を検討しております。詳細が決まり次第、公式Xにてお知らせいたします。

◯ ご来場に際して

  • ・天変地異及びそれに伴う交通機関トラブルの場合でも、公演が行われた場合、ご購入されたチケットは払い戻しできません。予めご了承いただけますよう、よろしくお願いいたします。
  • ・公演中止など主催者がやむを得ないと判断した場合以外の、お客様のご事情による払い戻しは出来かねますのでご了承ください。

◯ 劇場内での注意事項

  • ・上演中のカメラや携帯電話、スマートフォンなどによる写真撮影、映像の撮影、音声の録音等は、固くお断り申し上げます。
  • ・公演中ご自身の席以外での観劇は禁止です。ただし、着席状況により物理的に舞台上を見ることが難しい状況が発生した場合、公演スタッフが別の座席に誘導する場合があります。
  • ・上演中は携帯電話やスマートフォンは電源をお切りください。その他の音の出る機器に関しましても演出効果の妨げとなりますので、電源からお切りください。
  • ※上記の注意事項をお守りいただけない場合、やむなく公演を中断することや、退場していただく場合もございます。

◯ 出演者について

  • ・やむを得ない事情により、出演者が変更になる場合がございます。その場合の払い戻し等はございませんので、予めご了承ください。

◯ 入り待ち及び出待ちについて

  • ・出演者への負担並びに会場近隣の皆様へのご迷惑となりますため、固く禁止させて頂きます。公演中止にも繋がりかねませんので、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

最後までお読みいただきありがとうございます。
皆様のご来場を、出演者・スタッフ一同、心より​お待ち申し上げております。

TICKET

全席指定

  • 10,000円(税込) + 1ドリンク
  • 11,000円(税込) + 1ドリンク(土日昼公演)
  •   9,000円(税込) + 1ドリンク(平日夜公演)

オフィシャルサイト 先着先行※受付終了

オフィシャルサイト 抽選先行※受付終了

一般発売開始

9月14日(土)

チケット取り扱い

 

Pコード:528-530

Lコード:35832

 

購入時にカンフェティ会員登録が必要(無料)

発券不要:QRコード読み取りでスムーズにご入場いただけます

公演に関するお問合せ
公演事務局:theatrepolyphonic@gmail.com

GOODS

パンフレット(サイズ:B5)
2,000円(税込)

歌詞集(サイズ:A5)
1,500円(税込)

アクリルスタンド一覧

アクリルスタンド<10種>
(フレーム付き・フレーム高さ:100mm)
1,500円(税込)

※クリックすると各スタンドが表示されます。

一覧

ウィルバー・ライト(鈴木勝吾)

ウィルバー・ライト(上口耕平)

ウィルバー・ライト(上川一哉)

ウィルバー・ライト(百名ヒロキ)

オーヴィル・ライト(鈴木勝吾)

オーヴィル・ライト(工藤広夢)

オーヴィル・ライト(DION)

キャサリン・ライト(門田奈菜)

キャサリン・ライト(福室莉音)

キャサリン・ライト(山﨑玲奈)

フォンタブ<1種>(高さ:90㎜)
1,200円(税込)

ブロマイド一覧

舞台稽古写真<L版3枚1セット・各出演者2種>
1,000円(税込)

※クリックすると各写真が表示されます。

上口耕平 A

上口耕平 B

上川一哉 A

上川一哉 B

工藤広夢 A

工藤広夢 B

鈴木勝吾(ウィルバー) A

鈴木勝吾(ウィルバー) B

鈴木勝吾(オーヴィル) A

鈴木勝吾(オーヴィル) B

DION A

DION B

百名ヒロキ A

百名ヒロキ B

門田奈菜 A

門田奈菜 B

福室莉音 A

福室莉音 B

山﨑玲奈 A

山﨑玲奈 B

  • *当面の間、舞台稽古写真は会場限定販売とさせていただきます。
  • *鈴木勝吾のみ各役2種、合計4種販売いたします。

◯ おすすめ!<事前予約・当日受取システム>
11月22日(金)12:00販売開始

  • *WEBサイトでは公式グッズがちょっとお得に。パンフレットと歌詞集がセットで3000円。アクリルスタンドを1300円、フォンタブを1000円で販売いたします。
  • *システム利用手数料がかかりますが、何種類か購入すれば会場で購入するよりもお得になります。
  • *クレジットカード、コンビニ決済対応。(会場は現金決済のみ)
  • *会場でお受け取りになる公演日時を選択し、ご購入ください。当日はチケット受付でQRコードをお見せください。
  • *皆様への手数料を可能な限り下げて作成した物販サイトです。そのため<販売期間>が<公演日程>と表示されるなどしております。予めご了承ください。

◯ 通信販売・配送12月24日(金)23:59販売終了

  • *スケジュールの都合で公演をご覧いただけない、遠方でやむなく観劇を断念されたお客様のために、グッズのインターネット注文・配送を行います。
  • *ご注文いただいたグッズは12月に入ってから順次発送いたします。

ACCESS

BLUE SQUARE YOTSUYA
- ブルースクエア四谷 -

〒160-0011
東京都新宿区若葉1丁目1−1 若葉大原ビル 地下1階

COMMENT

ライト兄弟が初めて空を飛んだ瞬間、どれだけ大きな興奮を抱いていたのか。
また、その後彼らはどれだけ重たい絶望と向き合ったのか。
飛行機の発明は100年以上も前の出来事ではありますが、この作品の音楽は懐古的ではなく、
彼らと妹キャサリンの生涯をリアルタイムで追体験できるようなものにしたいと思っています。
まだ見ぬ景色に劇場で出会えることを楽しみにしています!

森 大輔



ずっと、ずっと、ライト兄弟のことが気になっていました。
1903年に成し遂げた世界初の動力有人飛行という夢の産物は、1911年に開戦した第一次世界大戦で偵察機として、やがて爆撃機として、急速な進化を遂げました。
夢を叶える長い時間と、夢が消えていく短い時間に、漠然と興味を持っていたのです。
ふとしたことで、弟オーヴィル・ライトのインタビュー記事を読んだ時、その興味は「これを舞台作品に、ミュージカルにしたい」という強い思いに変わりました。
兄ウィルバーを早くに亡くし、飛行業界を退き、二つの世界大戦を見届けた後でも、彼は、「飛行機は平和に貢献する機械」だと語っていたのです。
このインタビューの向こうにある、彼の本意を知りたいと強く願い、わたしは、アメリカに飛んでライト兄弟に出会う旅をし、未翻訳の資料を集めました。

ライト兄弟は生涯牧師の息子として生きました。
どんなに目標に追われていても、安息日は仕事を休み、どんなに大切な展覧飛行を控えていても飛びませんでした。

彼らは、一人でいる時でも、自分たちの仕事を"I"ではなく"WE"で語りました。二人だから成し遂げられた夢。その兄弟愛と絆は、類を見ない程深いものでした。
そして、小さな街に開いた自転車屋の稼ぎだけで、歴史を動かす発明をした彼らの成功譚は夢と創意、喜びと輝きに溢れ、その後の権利を巡る徒労と絶望は、想像を超えて苛酷でした。
妹キャサリンは、非常に進歩的な女性でしたが、巨大な兄二人を支える人生に徹しました。

この光と影を、史実に基づいた大胆なフィクションとして、
音楽家森大輔さんとミュージカル化します。
登場人物はたった三人。
兄を、上口さん、上川さん、百名さんが。
弟を、工藤さん、DIONさんが。鈴木さんは、兄と弟両役を。
妹は、門田さん、福室さん、山﨑さんが演じます。
スタッフも、俳優も、挑戦ばかりの新作ミュージカル。
小さな劇場からの初飛行に、
皆様のご搭乗をお待ちしております。

石丸さち子